आज्ज आखां वारिस शाह नूं I ask varis
कित्थे कबरां विचों बोल speak from grave
ते आज्ज किताबे ईश्क दा say some new magical
कोई अगला वर्का फोल words on love
इक रोई सी धी पंजाब दी one daughter wept in Punjab
तूं लिख लिख मारे वैण you wrote too much heart touching poetry
आज्ज लखां धिया रोंदियां today millions of daughters are weeping
तैनूं वारिस शाह नूं कैण asking you VARIS
उठ दर्दमंदा देया दर्दिया wake up our
उठ तक्क अपना पंजाब(मणिपुर) see your MANIPUR
आज्ज वेले लाशा विछियां deads and deads every where
ते लहू दी भरी चिनाव rivers water has become red
किसे ने पंजा पाणियां someone poisned
विच दित्ती जहर रला the whole water & air
ते उणा पाणियां made the EARTH to
धरत नूं दित्ता पानी ला drink that poisned water
इस जरखेज जमीन poision and poision
दे लू लू फुटिया जहर on our holy land
गिट्ठ गिट्ठ चड़ियां लालियां blood has redden all
ते फुट फुट चड़िया कहर havock has expolded
उहो वलिसी वा फिर
वण वण वगी जा
उहने हर इक बांस दी
वंजली दित्ती नाग बना
नागां किल्ले लोक मूं
, बस फिर डांग्ग ही डांग्ग,
पल्लो पल्ली पंजाब दे,
नीले पै गये अंग,
गलेयों टुट्टे गीत फिर, no one sings now
त्रखलों टुट्टी तंद, inner soul heart links broke
त्रिंझणों टुट्टियां सहेलियां friends are
चरखरे घूकर बंद no one works happily
सने सेज दे बेड़ियां,
लुड्डन दित्तीयां रोड़,
सने डालियां पींग आज्ज,
पिपलां दित्ती तोड़,
जित्थे वजदी सी फूक प्यार दी,
ओ वंझली गयी गवाच,
रांझे दे सब वीर आज्ज
भुल गये उसदी जाच्च
धरती ते लहू वसिया
कब्रां पइयां चोण,
प्रीत दिया शाहाजादियां
अज्ज विच्च मजारां रोन,
आज्ज सब्बे कैदों* बन गये, हुस्न इश्क दे चोर
आज्ज कित्थों लाब्ब के लयाइये वारिस शाह इक होर
